четверг, 18 марта 2021 г.

Сакариас Топелиус: Как кузнец Паарво паровоз подковал


Везёт же сказкам Топелиуса с иллюстраторами! 

Сказка не сказать что бы особо известная (по крайне мере не такая известная как «Сампо-Лопаренок», или «Звездоглазка»), но в старых сборниках встречалась, обычно  под названием «Как железной дороге достались семимильные сапоги». Пересказ там был другой, похуже, в новой мне больше понравился, более целостный.  

 Сказка о братьях - троллях, которые захотели украсть солнце, но поплатились за это в итоге, каждый по- своему. Ну и о смекалистом кузнеце, который изначально отнесся к троллю, незвано пришедшему в его дом, как к дорогому гостю: накормил, напоил, спать уложил!

 А тот вместо благодарности, пообещал съесть утром всю семью кузнеца! 

Так что поделом его кузнец проучил, забрав у  тролля каблук с семимильного сапога и приделав его на паровоз, отчего паровоз стал быстрей ездить! А тролля, кузнец хитростью в волшебный мешок заманил.

Как я уже говорила, пересказ тут очень  хороший (если кому интересно, пересказ Михаила Вензеля на основе перевода со шведского, 1897 год). 

 Иллюстрации, чем то напоминают мне иллюстрации Бычкова (вот вероятно этим меня и зацепили) и к сказке они идеально подходят, художница отлично передала и настроение и сюжет! 




 Иллюстраций много, на каждой странице с текстом
 и следом на весь разворот ещё, в общей сложности на полный разворот аж 7 иллюстраций вышло, плюс 8 разворотов где с текстом! В общем - книга отличная! 





















 


Книга в Лабиринте 


1 комментарий:

  1. Спасибо на добром слове, только поправьте, пожалуйста, мою фамилию: Михаил Визель.

    ОтветитьУдалить